Да бъде мил, внимателен, да те разсмива и да те накара да се влюбиш в него.
Byl milý, pozorný, uměl tě rozesmát, přiměl tě, se do něho zamilovat.
Просто се погрижи да се влюбиш в богат мъж.
Jen si dej pozor, aby ses zamilovala do boháče.
Ти си тук, за да се влюбиш и да изживееш любовта.
Proč jsem tady? - Jseš tu, aby ses zamilovala. Abys prožila lásku.
Вярвам, че не трябва да правиш любов, докато не се влюбиш.
Lidi by měli prožít akt lásky, až když se doopravdy milují.
Не мислех че ще се влюбиш в мен.
Nemyslela jsem si, že se do mě zamilujete.
Глупаво беше да си мисля, че можеш да се влюбиш в някой като мен.
Bylo to ode mě hloupé, myslet si, že by jsi se mohla, zamilovat do někoho jako já.
Трябва да ми обещаеш, че няма да се влюбиш в мен.
Musíš slíbit, že se do mě nezamiluješ.
Все едно ти да се влюбиш в котка.
To by bylo jako kdyby ses ty zamiloval do kočky.
Може би ще се влюбиш в съпруга си.
Až svého manžela uvidíš, možná se do něj zamiluješ.
Няма начин да не се влюбиш на този покрив.
Na té střeše se nemůžeš nezamilovat.
Бе толкова отчаяна да се влюбиш.
Tak zoufale jsi chtěla se zamilovat.
Трябва да се влюбиш в нея!
Dívka, do které se máš zamilovat!
Да се влюбиш в Мари не беше една от тях.
Zamilovat se do Marie mezi ně nepatří.
Ще се влюбиш в много от тях и в крайна сметка няма да разбереш кой е бил най-добрият ти любовник и кой най-добрият ти приятел.
Znáš jich tolik! Do tolika se zamiluješ, že až do konce života nebudeš vědět, který byl láskou tvého života a kdo byl tvůj nejlepší přítel.
Знаеш ли кое е най-лошото да се влюбиш в неподходящ?
Opravdu víš jak ublížit veděls že nejsi vhodný kluk pro mě?
Когато се влюбиш, не мислиш за бъдещето.
Když se zamiluješ, nemyslíš na to, jak se to vyvrbí, Sylvie.
Така може би няма да си наранен, или да изглеждаш глупав, но по този начин няма и да се влюбиш.
Možná tím zůstáváš nad věcí, a neděláš ze sebe idiota, ale ani se nikdy nezamiluješ.
Не очаквам да се влюбиш в него.
No nečekám, že by ses do něj přitom zamilovala.
Ако тогава се влюбиш в някого надеждата ще разцъфне отново от земята и ще дари живота със смисъл."
Pokud se v té době, do někoho zamiluješ, naděje pokvete znovu ze země a obejme život s vášní!
И тогава разбрах, че никога няма да се влюбиш в мен.
V ten moment jsem věděla, že mě nikdy nebudeš milovat.
Ти отказваш да се влюбиш, а аз не мога да спра.
Ty se odmítáš zamilovat a já zase nedokážu přestat.
Върна се тук за да се влюбиш в мен отново, нали?
Přišel jsi sem, aby ses do mě znovu zamiloval, že ano?
Няма да допусна да се влюбиш в чудовище!
Nedovolím ti... aby ses zamilovala do té zrůdy!
Не е заради мен, защото цялата тази идея че ще се влюбиш и ще заживееш щастливо с някого не е истина.
Není to pro mě a je to tak fajn, protože tahle idea, že se zamilujete, a žijete štastně až do smrti je prostě lež.
Нищо, веднъж да се влюбиш и ще забравиш за флаговете.
Doufám, že si brzo někoho najdeš a nebudeš muset vyvěšovat ty vlajky.
Ще се влюбиш в нея.Моля те.Само кажи да.
Budeš to tam milovat. Prosím. Jediné, co musíš udělat, je říct ano.
Няма проблем да се влюбиш отново, ако искаш.
Když budeš chtít, nebude mi vadit, když se znovu zamiluješ.
Дано не се влюбиш в нея.
Doufám, že se do ní nezamiluješ.
Когато се влюбиш, гледаш да не се издъниш.
Je to blbá sranda, ty to nechápeš! Když potkáš tu pravou, nechceš to podělat.
Хелмън каза, че ще се влюбиш в Хюстън.
Hellman říká, že si Houston zamiluješ.
Никой не знае по-добре от мен какво е да се влюбиш в грешния човек.
Věř mi, nikdo neví líp, než já, jaký to je, zamilovat se do toho špatnýho.
Нали знаеш как някога ще срещнеш момиче и ще има онова обаяние, че да те накара да се влюбиш в нея на мига?
Víš, jak někdy potkáš holku a je tam ten jeden okouzlující malý detail, kvůli kterému se do ní okamžitě zamiluješ?
Може да се влюбиш без да искаш?
Někdo tě může naprosto okouzlit, ne?
Надявам се, днес си добър в лъжите, защото след по-малко от 5 минути, ще се влюбиш отново.
Dej mi pokoj. Tak doufám, že tvoje psychika je dneska výjimečná, protože ani ne za pět minut, se do ní zase zamiluješ.
Правил ли си секс, без да се влюбиш?
Měl jsi někdy s někým sex, aniž by ses do něj nezamiloval?
Щеше да се влюбиш и да не беше.
Tvá matka byla princezna. Stejně bys ji miloval.
Виж, 4000 години са много време и може би съм те вземал за даденост, очаквайки да се влюбиш в мен, защото това е, което си правила през последните 206 живота, но ти си права.
Podívej, 4 000 let je dlouhá doba. A možná nás beru jako samozřejmost. Očekávám, že se do mě zamiluješ, protože jsi to udělala v každém našem životě, ale máš pravdu.
Боя се, че ще се влюбиш в мен.
Bojím se, že se do mě zamiluješ.
Да се влюбиш в мен, да те спра да се самоубиеш или да пиеш портокалов сок.
Přimět tě se do mě zamilovat, zabránit ti se zabít a přimět tě pít pomerančový džus.
„За да се влюбиш направи това“.
"Abyste se do někoho zamilovali, udělejte tohle."
0.6919469833374s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Byl milý, pozorný, uměl tě rozesmát, přiměl tě, se do něho zamilovat. 